يا فشلة الفشلة
ya fashlatil fashla
phrase in Iraqi
الفشلة fashlah من الفشل fishal اي العيب والخزي والخجل والحياء ، معاني متشابهة تقريبا.
اي يا لشدة او عظم الفشل او الخزي ، فهي اذن عبارة تعجب .
اي يا لشدة او عظم الفشل او الخزي ، فهي اذن عبارة تعجب .
شخص مثلا يتصرف بقلة حياء او بشيء منافي للذوق العام بشكل فاضح فيتعجب الثاني بقوله الثاني: يافشلة الفشلة!!
اي : وافضيحتاه !!
اي : وافضيحتاه !!